frattale. 2001