strumento verticale. 2010